エクセルで入力した表計算のセルの内容をそのまま範囲指定して、コピーして、また、グラフもコピーしてホームページビルダーのページに貼り付けると、出来上がりです。
　超簡単ですね。